Ciao, in windows, usando la mia tastiera (che mi hanno dato insieme al pc, della Vaio Sony) non ho problemi con nessun tasto, apparte con l'alt che non mi funziona perchè si è rotto

, ma quando provo a inserire una parentesi graffa in un qualsiasi editor di testo premendo la combinazione Shift+Alt GR+Parentesi Quadra, mi viene un suono (il classi Beep dell'altoparlante interno del pc) e non mi permette di inserire la parentesi grafffa se non continuo a premere il tasto per 2-3 volte, questo problema vale per tutte e due le parentesi.
come posso fare?
ho configurato la mia tastiera (che è italiana) ecc... ma niente!
PS:
Questo problema non c'era quando usavo Ubuntu...Hkproj.