firefox 2.0 come averlo in italiano?

Ricerca Avanzata

[Yemmi]

salve ho isntallato firefox 2.0 dal repository development di yum

il problema è che me lo ha isntallato in inglese, come lo cambio in italiano?

[Yemmi]

nesusno che mi possa aiutare? o_O

[serendippo]

Se usi Fedora, prova il repository Remi (http://remi.collet.free.fr/ - ma se non capisci il francese, cerca in questo stesso sito, cioè Fedora.it.org, altri post che ne hanno parlato): mi pare di ricordare che durante l'installazione lo settava direttamente nella lingua in cui è impostato il sistema (io poi l'ho disinstallato perché mi aveva creato un problema).

In alternativa puoi scaricare la lingua dai siti ufficiali come una delle tante Estensioni, si chiama langpack it-IT (ma controlla, sto andando a memoria...).

In aggiunta, consulta l'ottimo sito (dovrebbero tenerlo presenti tutti gli utenti di software libero che hanno a che fare con la nostra lingua...) di Davide Prina, http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php.

Alla peggio, consulta anche il forum specifico su Mozillaitalia: http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=2.0.

Spero che tutto ciò ti sia utile. Che Fedora sia con te! 

[kOoLiNuS]

Strano, Fedora (come tutte le altre distribuzioni) forniscono il pacchetto con le tutte le localizzazioni presenti nella loro struttura.

Pensa che una delle operazione che faccio sempre e subito installata la distribuzione è loggarmi come root e rimuovere i "lang pack" che non mi servono da Firefox.

Se il pacchetto proviene da un repository ufficiale e l'interfaccia ti rimane in inglese allora è un problema di riconoscimento della lingua che stai usando con Gnome.

[serendippo]

Strano, Fedora (come tutte le altre distribuzioni) forniscono il pacchetto con le tutte le localizzazioni presenti nella loro struttura.

è vero, è quello che cercavo di dire anch'io quando suggerivo di consultare il repo di Remi Collet...

Se il pacchetto proviene da un repository ufficiale e l'interfaccia ti rimane in inglese allora è un problema di riconoscimento della lingua che stai usando con Gnome.

ecco forse il problema è proprio qui: infatti adesso i repo ufficiali di Fedora (core, updates) distribuiscono soltanto la 1.5 (io ho reinstallato la 1.5.0.10-1 -- il motivo è che gli sviluppatori hanno deciso di concentrare i loro sforzi sulla release 3, dato che la 2 è tale di nome ma non proprio di fatto...), forse Yemmi lo ha scaricato dal sito di Mozilla inglese senza sapere di dover aggiungere il pacchetto IT

[Yemmi]

ecco forse il problema è proprio qui: infatti adesso i repo ufficiali di Fedora (core, updates) distribuiscono soltanto la 1.5 (io ho reinstallato la 1.5.0.10-1 -- il motivo è che gli sviluppatori hanno deciso di concentrare i loro sforzi sulla release 3, dato che la 2 è tale di nome ma non proprio di fatto...), forse Yemmi lo ha scaricato dal sito di Mozilla inglese senza sapere di dover aggiungere il pacchetto IT

nn è proprio così,
si puo scaricare dai repo development di fedora
esattamente cosi

yum --enable repo=development install firefox (o update se avete gia la 1.5)

il problema è che me lo ha installato in inglese, i language pack ci sono di tutte le lingue su ff, ma continua a darmelo in inglese anche se disabilito il lang pak inglese :/ e nn riesco a capire il xkè

mi sa che una soluzione può essere isntalalrgli di sopra quello rpeso dal sito di mozilla in ita boh

[serendippo]

Yemmi, io non uso i repo di sviluppo, ma hai fatto bene a precisare la cosa.
Sul fatto di installargli sopra un'altra versione, in genere non mi pare una buona idea... per nessun programma. Ossia, prova PRIMA a disinstallare la versione che hai installato e POI a installare quella che trovi in italiano. Magari è leggermente differente e non si sovrappone perfettamente (e poi se non ti piace la disinstalli e rimetti quella "development" col comando che hai scritto tu).
Nel frattempo mi è venuto in mente che dovresti controllare i permessi di accesso/scrittura/lettura della directory dove lo hai installato.
Se la cosa non è chiara e/o ti servono delucidazioni, consulta il sito Mozillaitalia, la sezione su Fx ovviamente...
CIAO

[Yemmi]

risolto

bastava andare su about:config dalla barra degli indirizzi, poi cercare la voce

general.useragent.locale

e cambiare il valore in it-IT
se manca il language pak italiano allora lo si scarica dal sito di mozillaitalia

ciao

[kOoLiNuS]

ottimo !

 

Il nostro partner tecnologico

 

Feedmyapp

Professionalontheweb

[Visitatore]

Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. Hai perso la tua email di attivazione? Agosto 29, 2008, 03:08:40 am 1 Ora 1 Giorno 1 Settimana 1 Mese Per Sempre Login con username, password e lunghezza della sessione

[Utenti]

Utenti Utenti Totali: 538 Ultimo: fedomario Statistiche Posts Totali: 1219 Topics Totali: 385 Online Oggi: 9 Online Complessivamente: 76 (Aprile 09, 2008, 10:59:39 am) Utenti Online Utenti: 0 Ospiti: 2 Totale: 2