Questa è la traduzione di un recente articolo di Lennart Poettering, creatore e sviluppatore di Systemd.